记者/徐枞

7月4日，第九届中外会展项目合作洽谈会（英文简称“EPFIC 2019”）会奖交流会之案例分享论坛（以下简称：会奖论坛）在北京雁栖湖国际会展中心如期举行。作为EPFIC重要平行论坛之一，本届会奖论坛以“创意服务彰显MICE价值”为主题，通过嘉宾演讲、对话讨论的形式对MICE领域的相关问题进行了深入探讨。

演讲嘉宾

万涛

31会议联合创始人&CEO

万涛在演讲中向大家介绍了技术是如何不断促进会展产业的数字化等话题，并表示，通过互联网新技术，实现对会议营销、会议管理及会议的创新与互动，已成为客户需求的主流。

范松鹤

广州越秀国际会议中心总经理

范松鹤通过对展览与会议、中国会议与国际会议的不同产业业态发展进行对比，让听众进一步了解了专业场馆该如何有效助力中国会议产业的腾飞。

张昱

上海译牛科技有限公司总经理

张昱通过对“AI能否在国际会议中替代人工同传传译”等话题的分析，向大家讲解了如何利用SAAS重新构架会议翻译，并通过同声传译的云服务来使会议活动的成本有效降低。

对话嘉宾

刘海莹

全国会展标准化技术委员会副主任委员

在对话环节中，作为对话主持人，刘海莹严格把控讨论话题框架，引导嘉宾将各自观点与所述案例具体且精简的表达，保证了该环节流畅高质的进行。

何文心

欧亚酒店投资管理股份有限公司副总裁

何文心认为，作为服务方，酒店首先应该抓住服务的根本，再谈创意。另外，服务和创意都是通过价值来体现，同样成本的产品在不同平台上会因不同的创意和服务而体现出不同的价值。

周宏辉

康辉集团国际会议展览有限公司副总经理

周宏辉提出，会展策划方应该充分了解客户需求，清晰客户的会展活动所希望实现的目的，并且共同探索会议活动主题，找到切入点，通过专业、有意义、恰当的表达方式开展会展活动。

舒涛

杭州市会展旅业有限公司副总经理

舒涛表示，MICE活动不能脱离客户的诉求和表达，客户的创意可能会非常抽象，会展公司需要通过自己的策划，将创意尽可能地具体化，形成定制化方案，并与其他企业形成差异化竞争。

雷士幸

重庆悦来国际会议中心副总经理

雷士幸提出，场馆应该将会议和展览充分融合发展，提升场馆持续竞争力，打造会展艺术。

王典

穿越非洲集团（WTAT Group）市场和产品经理

王典提出，各类MICE项目到达DMC这一环，已经有了一个基本的框架，可操作空间并不大，DMC需要能够对目的地信息有充分了解，能够对目的地资源进行有效统筹调配，这是实现创意MICE的基本条件。

报告发布

陈猛

中外会展杂志社主编

中外会展杂志社主编陈猛在论坛上对《2018年中国国际会奖行业发展分析报告》进行发布。

论坛主持

本场论坛由吉尼斯世界纪录大中华区市场经理张文涵主持

详细报道请关注《旅游会展》2019年7月刊。